Legendas por DramaFever
Episódio 5
Ei!
Você está bem?
Você foi demitido. Por que você está aqui?
Ah, você está aqui para obter seu material.
Sim, eu suponho que você deve tomá-lo quando eles dizem para você.
Tome esse importante pad bunda com você. Mais alguma coisa?
Vou te ajudar.
- Me dê isso. - Ei, o que você está fazendo?
Você não vai ao ar, não é?
Você vai usar essa coisa brega e ir ao ar?
Sim, eu olho bom.
Eu só estou te dando essa oportunidade por uma razão.
Você estava sob anestesia geral.
Então você não pode comer até que você passou gás.
OK.
É um sinal de que seus intestinos estão ativos e o efeito da anestesia.
Se você sente a necessidade de passar de gás, não prende para trás e deixá-lo fora.
Ah, sim, você está cancelando o pedido de um quarto privado?
Sim.
Três minutos até que o VCR está feito.
Director, temos três minutos até o tempo.
Fazer uma escolha sobre quem você vai usar.
Vamos apenas não o tempo.
Não, faça o tempo. Faça.
Não deveríamos fazer o tempo e apenas fazer o fechamento, Director?
Ele é louco? Como não podemos fazê-lo?
Há uma chuva torrencial esta noite.
Temos que alertar as pessoas para que eles possam evitar lesões.
Como não podemos fazer o tempo?
Por que ele está descontando em mim? A sério.
Ele tem que escolher um dos dois.
Ele deve ser louco.
Por que você não pode decidir? Pyo Na Ri foi demitido.
Director Oh me disse para fazê-lo.
Pyo Na Ri, você poderia sair?
Esperar.
já sair.
Eu vou estar recebendo minha sugestão breve. És maluco?
Diretor!
Eu não sei. Ninguém, apenas sair.
Todos, prepare-se!
O que você está fazendo? Prepare-se agora! Pressa.
Você deve sair. Esta é a minha vida.
Então, por favor sair daqui.
Diretor disse que "ninguém" deve sair.
O que é isso? O que eles estão fazendo?
Eu preciso ganhar a vida. Por favor, você sair.
Por que está fazendo isso, Joo Hee?
Ele disse que "ninguém" deve sair. Sou apenas alguém?
- Por que você está assim? - Você foi demitido.
- A sério. - Pare com isso.
Para onde ele foi?
Presidente...
O que fez você deixar cair?
O que você perdeu? Que o controle remoto?
Não é que o CG remoto? Isso clicker?
Você não pode controlar os gráficos CG sem ele. Esperar!
Vocês dois podem fazer rock, papel, tesoura.
Decida agora!
Quem faz pedra, papel, tesoura na redação?
Não precisamos que clicker para mudar os gráficos CG?
você pode controlar o CG sem ele ou não?
Director, você não pode fazê-lo. O que vamos fazer?
Você não pode fazê-lo. Você não pode! Encontrá-lo agora!
- Puxa, a sério! - Não temos tempo .
Temos 10 segundos.
Está quase na hora.
Nós vamos começar. Eu realmente não sei mais.
título previsões do tempo ... ir.
- Sai fora. - O que nós fazemos?
Este é um acidente de transmissão.
- Na Joo Hee, desça. - Não, eu não quero.
Pyo Na Ri, desça agora!
Não podemos ter um acidente de radiodifusão. Não podemos ter dois.
I vai sair.
Ei! Sai fora!
Mom.
Mãe, por favor me ajude.
eu tinha sido salvá-lo, e eu finalmente usava seu vestido.
E se hoje é o meu último dia?
E se hoje não é o começo de ser um locutor, mas o fim?
Eu serei tão triste para você, mamãe.
Na Ri.
O acidente aconteceu.
É melhor escrever um pedido de desculpas.
Tem sido um verão quente e úmido, mas está se tornando uma queda fresca.
Você pode sentir a estação em mudança, não pode?
É a 16ª das 24 divisões sazonais de um ano.
Durante esta época do ano
temperaturas vão cair abaixo do ponto de orvalho.
O que é que foi isso?
É a época do ano você vai encontrar orvalho sobre a relva.
Dizem que se chover nesta temporada, você é obrigado a ter uma colheita rica.
Atualmente, não temos tido tanta chuva como tivemos no ano passado.
Vamos dar uma olhada na previsão de chuva.
Previsões Na Joo Hee?
Sim.
Nós estamos olhando para as nuvens de chuva que formam a nossa oeste.
Eu não acho que eu vou morrer de cancro da mama.
Eu vou morrer de frustração por causa de você.
Esta é a primeira vez que eu vi isso no noticiário.
Dois deles.
Assim, chuva, relâmpagos e trovões são esperados durante toda a noite.
Seul e área de Gyeonggi são esperados para chegar a 150 milímetros.
As áreas rurais circundantes terá um máximo de 70 milímetros de chuva.
Tenha cuidado durante esta chuva torrencial.
amanhecer amanhã ...
Amanhã de manhã, a chuva ter parado.
Mas o trajeto para o trabalho ainda será perigoso.
No entanto, a temperatura vai subir durante o dia.
Seul e Daejeon, 29 graus Celsius.
Daegu e Gwangju, 31 graus Celsius.
Busan e Jeju chegará a 28 graus Celsius.
Como o sistema atmosférico alta do Pacífico Norte passa
podemos assumir que esta será a última do tempo quente.
Uma vez...
Uma vez que este ...
Uma vez que esta onda de calor diminui, teremos tempo claro queda.
Esse foi o tempo.
O que...
O que é que foi isso?
Você passou gás ainda?
Eu perguntei se você passou de gás.
Esse gás não é o que é importante agora.
Esse gás é o que é importante para você agora.
Senior, este foi um acidente de transmissão, certo?
Repórter.
Você não tem nenhuma disciplina.
Você deve deixar se eu lhe disse para!
Você se recusa a ouvir.
Você insiste em ser teimoso e arruinando a transmissão?
É os 60 segundos de seu tempo? Você acha que ele pertence a você pessoalmente?
Mesmo que pertencia a você originalmente, mesmo que fosse o seu
O que você os dois de você pretende fazer em um local para um?
O dois de você causou esta bagunça.
Você acha que os telespectadores vai se lembrar se vai chover ou neve?
Eles vão ter que assistir outro canal para o clima, seu pequeno wenches!
Eu sinto muito.
Director, me desculpe.
Eu não acho que nós dois acabam em pé aqui.
Foi minha culpa.
Eu estava louco.
Devo ter perdido minha mente.
Eu estava sendo gananciosos.
Eu perdi a sério minha mente um pouco antes. Eu sinto muito.
Eu sinto Muito. Eu estava errado.
Eu sinto Muito.
você pode até se atreve a dizer isso?
Pode aquelas palavras até mesmo deixar sua boca?
É melhor costurar essa tua boca.
Você acha que eu vou deixar vocês dois falar de novo?
Uau, sério ...
Vi pessoas com muita coragem, mas isso é realmente algo.
Eu vivi muito tempo e isso é realmente algo mais.
Sim, Presidente.
Não, eu não chamaria isso de um acidente de transmissão.
Sim, sobre isso ... não, eu não fiz isso.
Não, eu não fiz.
Oh, essa pessoa? Foi Reporter Kye que colocá-la lá.
Ela está em pé ao meu lado. Vou colocá-la em.
Sim, esta é Kye Sung Sook.
Sim, eu disse Na Joo Hee para ir adiante.
Diretor.
Presidente, obrigado por este equipamento.
Você pode sair agora, Secretário Cha.
Eu acho que devemos também ... esperar.
O que é isso? Por quê? Segure-se ... o quê?
Se você continuar fazendo isso ... o presidente! Esperar!
Por que ela iria bater as meninas?
- Sim? - O que aconteceu lá?
As meninas realmente tentou o seu melhor.
Foi o diretor e Reporter Kye que ia e voltava e causou isso.
Desligar a luz na redação.
Vamos Reporter Kye refletir sobre o que ela fez.
Basta chamar a atenção para ela.
O que os Weather Forecaster meninas de errado?
Tendo nenhum poder é o seu único crime.
O que você está fazendo? Eu disse-lhe para ligar um holofote!
Presidente.
Presidente!
Presidente, qual é o ponto que você está fazendo?
Você continuar a repetir-se e dizendo a mesma coisa uma e outra vez.
Você vai fazer isso a noite toda?
Weathercasters fazem parte do departamento de notícias também.
Tempo é a última parte da notícia.
Estávamos apenas tentando entregar o tempo com dignidade e integridade.
E houve um ligeiro erro.
Desde quando é necessário o uso de topo e sutiã almofadas
e tê-los usar saias curtas, enquanto eles ficam de lado?
Para se ter um corpo-line S, Seoul, Daejeon, Daegu, Busan.
Quando isso se tornar a norma?
Porque a maioria dos espectadores das notícias são do sexo masculino?
Porque você é um macho?
Puxa, eu não estou terminado de falar ainda.
Por favor, não interrompa ou dizer qualquer coisa.
Por favor, ouça!
Se você continuar me interrompendo, eu tenho que continuar a repetir-me demasiado.
Vai ser uma tortura para você.
Meu ponto é que o tempo pode ser feito por homens e mulheres.
A aparência não é a prioridade.
A atitude digna em que você entregar a notícia é que é importante.
Compreendo? Você está bem?
Ele Eu...
Ah, eu quero beber.
Ah, eu quero um homem.
Ah, eu quero alguém do meu lado.
Vou levá-lo para casa agora.
Você patrocinado roupas para Na Joo Hee também?
Você não deve falar com o diretor em um dia como hoje.
Ele só vai estar com raiva de você, se você faz.
O que há com os seus chefes aqui?
Você é um fã de Na Joo Hee?
Não pense em qualquer coisa em um dia como hoje e apenas o sono.
Pare de mudar de assunto.
Então, por que você chutar controle que remoto para mim?
De todas as coisas que eu queria dar a você
que remota é a única coisa que tenho para você.
Você ainda precisa de amigos e amantes?
Pyo Na Ri, você está bem?
O que há de errado com "Cabeça nas nuvens"? Você está bem?
- Devo chamar uma ambulância? - Obter o carro.
Presidente, não é este o bracelete que eles dão para os pacientes no hospital?
- Então, vamos lá. - OK.
Vou levá-la.
Eu lhe disse para ir buscar o carro!
Sim!
Puxa, essa menina.
Ela precisa para chegar aqui em breve. Ela está se metendo em confusão?
Este cliente é incapaz de atender o telefone ...
O telefone está desligado?
Que tipo de irmã sempre faz seu irmão pequeno se preocupar?
Algo está desligado.
Claro que é.
Quanto trabalho é necessário para 60 segundos que duas pessoas iria partilhar?
eles vão dividir o pagamento em meia também?
Na Ri nunca disse nada para você?
Você sabe onde Taeyang Hospital é?
Sim, é o hospital mais próximo.
Eu acho que é o telefone.
Você está acordado?
Não se levante.
Você deve ficar assim.
A anestesia deve estar vestindo off.
Poderia ser a sua família. você não deve pegar?
Talvez seja Chi Yeol.
Olá?
Onde está voce?
Você está no seu caminho agora?
Não é da sua conta.
Eu lhe disse para ir em uma data e apenas se casar, não é?
Você foi sob anestesia, tem o peito aberto, e teve a cirurgia.
Você realmente não ouvir, não é?
Você apenas puxou que IV e correu para fora daqui assim.
Então você passar por esse absurdo. Agora olhe para você.
Serve-lhe razão. Ele realmente faz.
Voltar para o hospital agora!
Esqueça! Você ficar parado ali.
Eu estou indo para enviar ambulância do hospital.
Olá?
Onde ela foi?
Por que ele continua me dizendo para ir em uma data e se casar?
Você precisa de um emprego para ir em uma data arranjado.
Quem iria querer ser configurado comigo quando estou prestes a ser demitido?
By the way, para onde vamos agora?
Onde é isso?
No dia da estação descobre
sendo uma âncora e audição são mais para mim.
Uma vez que se torna conhecido, a minha carreira como repórter é longo.
Você só precisa manter silêncio sobre o assunto, ok?
Não, eu não posso estar aqui. Não!
Não não! Ir a um hospital diferente. Não.
Ah não! Não, você não pode.
Não não!
Por favor, venha para fora.
Não não. Eu vou ir a um hospital diferente, não esta.
Apenas não esta.
Vimos o bracelete em seu pulso e é por isso que estamos aqui.
- Não se preocupe. Levá-la, Secretário Cha. - Sim.
Não não. Espere um minuto! Há um hospital melhor por lá.
Eu só vou para aquele, não esta.
Não, nós definitivamente deve ir para este.
- Não não! Eu não posso! - Apenas saia, por favor.
Não, eu posso ir para qualquer hospital excepto esta. Por favor!
Sua mão...
Apresse-se e entrar.
Pyo Na Ri ...
Não, eu não vou sair. Basta entrar em.
Eu simplesmente não pode ir a este hospital. Por favor, volte em.
- Apenas deixe ir de sua perna. - Depressa!
Eu estarei bem sozinha agora. Você pode ir agora, ok?
Este é o hospital que foram admitidos. Qual é o problema?
Você está levando-a para o quarto dela?
- Não não não! - Sim.
Leve-me para o ER. Eu preciso ir lá.
Eu preciso ser visto imediatamente.
Acalme-se, ok? Fique calmo.
- Não, você não pode. - Secretário Cha.
Ir pressionar o botão do elevador.
Estou com dor. Isso dói! Vá para o ER!
- Acalme-se. - Não! Você não pode.
Você não pode! Você não pode!
Eu não sei mais!
Por que ela não está vindo?
Você está em um monte de dor?
[Pyo Na Ri]
O médico estará aqui em breve. Tem a seu guardião?
- Sim. - Sim.
Por que o dois de você ser meus guardiões?
Ela trouxe as pessoas da estação com ela?
você tanto pode esperar lá fora?
Eu sou seu guardião, de modo que não posso ficar?
Essa menina fez isso de propósito.
Então, você quer transformá-la em isso?
- O que? - O que? Não.
- Vamos esperar lá fora. - OK.
Sim.
Vamos levá-la para cima.
Seja cuidadoso.
- Ei, você está louco? - Paciente, você está louco?
Eu sabia que isso iria acontecer.
Você fez isso de propósito, não foi?
Você fez uma bagunça no trabalho, então agora você está indo para viver de forma imprudente?
Você vai começar um boato sobre o meu câncer de mama e fazer o quê, exatamente?
Você vai transmiti-lo?
É isso?
Não se preocupam com a minha vida em tudo, você horrível mulher?
Uau, eu era um tolo estúpido.
Eu fui idiota para confiar em uma mulher.
Viver de forma imprudente?
Paciente, você não deve ficar com raiva. Sua ferida cirurgia poderia rasgar.
De propósito?
Wow ... sim, você está certo.
Esse acidente transmissão não satisfazer a minha raiva.
Então eu planejei e trouxe-o.
Ele é o maior fofocas em toda a estação.
Ele não vai mesmo dizer a verdade dos fatos.
Ele gosta de elaborar e mentira.
Ele posta coisas na intranet trabalho.
Ele também é alguém que iria vazar coisas para nossos concorrentes.
Sim, eu trouxe alguém que mente toda vez que ele abre a boca.
Eu realmente sinto muito.
Eu deveria ter acabado de morrer.
Em vez disso, eu fiz algo que eu mereço morrer.
Eu tive a minha cirurgia e tudo, mas eu acho que eu vou morrer por suas mãos.
Sim, é assim que é.
Eu não posso nem ir ao ar mais.
Não vai ser tão ruim para morrer por suas mãos.
Eu fiz mal conseguem obter seguro de vida.
- Sim eu fiz. - Ei.
Que o homem exterior é alguém que pode me dar 100 milhões de won.
É muito difícil para mim manter essa boca da mina fechada.
O que devo fazer, Repórter?
100 milhões de won?
Sim, 100 milhões de won.
Colocar as pessoas em roupas novas é realmente a nossa experiência.
Eu vim aqui com tanta pressa.
Qual departamento é isso?
ela está muito doente?
Você está realmente indo para enganar assim?
Ir e comprar algo para beber. Não fique aqui.
É ela que você está traindo com, certo? Mas é apenas uma brisa passageira.
Alguém pode ouvir e pensar que eu sou um playboy.
É isso que eu estou dizendo.
Você sempre foi preguiçoso com o namoro e só já gostou de seus amigos.
Exatamente, é isso que eu estou dizendo.
Eu não posso namorar meninas que agem como meninas, como locutor Geum Soo Jung.
Eu já sou preguiçoso.
Eu preciso de uma garota que é como um amigo.
Oh, de modo que "Cabeça nas nuvens" é uma garota que é como um amigo?
Bem, ela não é uma menina feminino.
- Você está ocupado? - Não.
você não está indo para comprar bebidas?
Eu vou ... Eu vou comprar alguns.
Comprar algo saudável.
Eu só não sei mais.
Uma vez que sua mãe vem para trás, eu vou dizer-lhe tudo.
Aqui está.
Você deve gostar de açafrão.
Ah sim.
Vou querer isto.
Deve ser por isso Red sabia para encomendar este.
Meu Red pedi a massa de açafrão?
Sim.
Por favor, desfrutar da sua comida.
Sim, Chef.
Eu sou a única pessoa Red chama de "mãe".
Com licença.
Se você não quer comer sozinho, eu deveria sentar com você?
Sim, eu ficaria muito grato se você fez.
Eu quase sempre comer sozinho. Comer sozinho faz com que o mau gosto dos alimentos.
Eu me sinto da mesma forma.
Eu cresci muito cansada disso.
Não importa o quão boa a comida é
não há nada tão ruim quanto o alimento que você tem que comer sozinho.
- Você está sozinho? - Sim.
- Você já fez isso uma vez? - O que?
Ah!
Não, eu nunca fui casado.
- Por que é que? - Bem...
Aqui está.
Do que você está falando?
Eu era o único na dor e dar à luz seu.
Você está ocupado? Por favor sente-se.
- Você tem namorada? - Não.
Que tal uma mulher?
A ordem das perguntas é bastante interessante.
Repórteres geralmente começam forte primeiro.
Eu não tenho uma esposa.
Filhos?
Alguma vez você já ansiava álcool?
Alguma vez você já ansiava por uma mulher?
- Não. - Mentiroso.
Tio Rak.
Sim, Red.
Como está o seu pai?
Você está com fome? O que você quer?
Aqui. Coma.
Obrigado pela comida.
- Vermelho. - Sim?
- Você realmente não perca a sua mãe? - Eu não.
- Você não precisa de sua mãe? - Não.
- Comer lotes. - OK.
Hey ... ainda se mantêm.
Você deve fazer isso para uma mulher. Você não vai se casar?
Não é que eu não sou. É que eu não posso.
Ah, desculpe-me ...
Por que você se preocupar em voltar?
Quem levou esse paciente de volta?
Eu pensei que era apenas isso paciente que não ouvi, mas você é tudo a mesma coisa.
São as minhas palavras uma piada para você?
Sinto muito, doutor. Eu sinto Muito.
Nem sua avó nem mãe nunca agiu dessa maneira.
Onde é que a filha aprender esses maus modos?
Eu sinto Muito. Eu nunca vai fazê-lo novamente.
Sua temperatura e BP são um pouco alta.
Devo manter a verificação ...
Claro.
- Você é o responsável? - Sim.
Porque ela não tinha um guarda, ela não me ouviu e fugiu.
Isto é tudo culpa sua.
A partir de agora, vigiá-la durante 24 horas por dia.
Não deixe que isso aconteça novamente.
- Compreendo? Voce entende! - Sim.
Eu estou indo para verificar a ferida.
Dói?
Um pouco.
Não se segure e me diga se dói.
Eu sei que você é bom em dor persistente, Pyo Na Ri.
No hospital, você só está enganando o seu médico.
Você está se tornando uma fraude. Compreendo?
Apenas no caso, mudar os analgésicos se ela reclama esta noite.
- Tome novas scans também. - OK.
Avó.
Sim?
Eu vou estar chegando agora.
Avó.
Temos os resultados da patologia da cirurgia.
Você quer falar agora ou mais tarde?
Avó, os céus tê-lo ajudado.
As pessoas muitas vezes pensam que é um nó no músculo.
Eles não descobrir até que seja estágio três ou quatro.
Você suspeitava que era câncer de mama e foi ao hospital mais cedo.
É um grande alívio.
Você precisa se curvar em agradecimento
para a pessoa que lhe disse para ir para o hospital.
Os gânglios linfáticos não mudaram.
Você escolheu a extração parcial, de modo a glândula mamária ainda permanece.
Você tem que vir para o hospital diariamente durante seis semanas para começar a terapia de radiação.
Você deve receber esse tratamento.
É absolutamente necessário.
Aqui na clínica do cancro da mama, todos os dias.
Promessa?
Venha agora.
Você deve.
OK!
Ah, um quarto privado?
Vovó, você vai ficar mudando sua mente como este?
Você disse anteriormente, "Eu não quero um quarto privado."
Não se lembra disso?
Avó, há ...
há salas privadas.
Não mais!
você não está indo para casa?
Ela disse que eu deveria cuidar de você 24 horas por dia.
Mas ... por que você de repente cair honorifics?
Faz Hwa Shin sabe também, sobre você estar doente?
Não, claro que não. Ele não saberia.
Repórter Lee nem sequer tem esse tanto interesse em mim.
Isso é um alívio.
Onde você vai?
Estamos aqui para ver Pyo Na Ri, que apenas fez a 7:00 tempo.
Chamá-la e dizer-lhe para sair.
- Eu não posso chegar a ela no telefone. - Você não pode entrar.
Segure-se, senhor. Por favor, informe-nos.
Minha irmã é realmente um previsor de tempo aqui.
Seu nome é Pyo Na Ri. Ela é a melhor no clima.
Sim, eu entendo, mas você tem que ir.
Espere, eu vou ser apenas um momento.
- Você tem que sair. - Eu só vou ser um segundo.
Você tem que ir.
- Eu só preciso ver seu rosto. - Com licença.
- Repórter Kye. - Você pode deixá-los entrar.
Perdão?
Ah ok.
O que você está fazendo?
- Muito obrigado, Reporter. - Muito obrigado.
Essa porta no final é o escritório.
Obrigado.
Ela já deve ter deixado. Ela não está aqui.
Ei!
Repórter! Reporter, espere!
Você sabe que a minha irmã, não é?
Eu faço.
Será que ela vai ser demitido?
ela é alguém que seria demitido tão facilmente?
Você deveria saber. Você é seu irmão mais novo.
Vou colocá-los em aqui, então bebê-los.
Eu vou. Obrigado.
Não precisa me agradecer.
Pergunto-me se que a avó está dormindo.
Sim, ela deve ser.
Suponho avós dormir cedo.
Deve ficar abafado, mas ela está mantendo as cortinas fechadas.
Bondade.
By the way, sobre esse controle remoto
o que lhe deu a idéia para escondê-lo sob seu pé e chutá-la para mim?
As pessoas saberiam se eu atirou-lhe com a mão.
Então, eles poderiam levá-la para longe de você.
Eu queria ter certeza que eu tenho para você.
Você sabe como eu estava nervoso?
Se não fosse por esse controle remoto
Eu não acho que eu teria sido capaz de lidar com isso e teria fugido.
Você fez uma coisa boa por estar sua terra.
Você realmente acha isso?
A estação pode dar-lhe um aviso porque vocês dois fizeram juntos.
Você não precisa temer isso.
É assim que o fraco tem que sobreviver.
Se você fugiu, você não iria ter outra chance.
Você ficaria no pensamento de estúdio, "Duas pessoas nunca pode ficar lá."
Suponha que você deixe esse ponto ir para o bem da estação.
Você não vai apenas receber um aviso. Você ficaria marcado como aquele que perdeu.
Um aviso é melhor do que ser aquele que perdeu.
Talvez você esteja certo.
Você fez bem.
Que piada.
Oh meu! Oh meu...
Oh, wow.
Oh meu Deus.
Que tipo de mulher peidos como esse?
Isso não é uma mulher, certo? É um homem.
O que? Um homem ... a avó?
Estou apenas brincando. É uma piada.
Cheira como um homem.
Ela com certeza peida muito em seu sono.
Devo abrir a janela?
Janela? É por esse lado.
Que a avó deve ter tido a cirurgia de hoje também.
Ei! Livrar-se dele agora.
- Você está sonolento? - Sim.
Você não pode dormir por causa de mim.
Sim, eu vou dormir uma vez que você sair.
Vou deixar uma vez que você dormir.
Não, eu só consigo dormir se você deixar.
Eu só posso sair se eu vê-lo dormindo.
- Vamos, Presidente. - Sim.
Você deveria ir. Vai, vai.
Obrigado por tudo hoje.
Inesperadamente, eu me tornei muito grato a você.
Nós ainda cheirava o peido da avó na cama ao seu lado.
Por que está sendo tão formal agora que eu estou saindo?
Você está sendo muito dura comigo.
Eu fui muito com isso hoje.
Eu pensei que iria tornar-se mais perto.
Tornamo-nos mais perto, então eu deveria dizer adeus corretamente.
Ah ... não voltar novamente.
Eu estou indo para ser descarregada em breve.
Além disso, eu vou te comprar uma refeição para pagar por tudo que você fez por mim hoje.
Eu não vou esquecer como você era meu tutor hoje.
Bem então...
Boa noite.
Este é apenas o atendimento ao paciente, por isso não me sinto muito sobrecarregado.
Não se sinta muita dor em seu coração desde que você teve a cirurgia.
Eu tinha Secretário Cha olhar para ele.
Tempo de hoje teve o dobro das classificações com vocês dois na mesma.
Acho que você vai ter outra chance.
Não se preocupe em ser demitido.
Boa noite.
Esperar...
Não é este muito rápido?
Isso é rápido.
Mas não é um não, certo?
Assim, então por que ...
Por que você tente apressar-me fora tão rapidamente?
Você está com medo?
Você realmente acha que eu estava correndo o dia todo, assim como a sua guarda?
Se metendo em confusão pelo médico
ao sentar-se em torno do seu lado simpatizar com você, que não podia comer.
Puxa, você realmente não conheço os homens.
Você está densa?
Ou você está apenas ruim em namoro?
Você é amigo de Repórter Lee embora.
Você disse Hwa Shin não tem sequer este muito interesse em você.
Então, por que isso importa?
Verdade. Isso é verdade.
Na Tailândia, você sabe, quando todos nós compartilhamos um guarda-chuva?
Houve um trovão.
Você não saltar em meus braços.
I ... puxou-lo em meus braços.
Você teve algum tom yum?
- Estamos quase lá. - É bom lá?
Não é bom.
Você não sabia?
[Go Jung Won]
Olá?
Você está ocupado?
Não, eu estou indo para ir para casa.
Você está mantendo segredos de mim?
Segredos?
Não.
I podem manter um segredo de você, certo?
Por que se preocupar com uma coisa inútil como esse?
Como eu só posso fazer coisas úteis na vida?
Vamos fazer algo inútil.
- Você está bem? - Claro que sou.
Eu descobri sobre um grande investimento na Tailândia.
Eu estou indo para ir nele sozinho.
Você já está transbordando de dinheiro. Você não precisa saber, certo?
Não, eu não.
Você deve ir ao ginásio em seu próprio país por pouco tempo.
Vou fazer uma pausa.
Estou um pouco ocupado se preparando para minha audição.
Ok, quando você começar a trabalhar?
Eu tenho alguns dias à esquerda.
Hwa Shin, você sabe que weathercaster que conheci em Bangkok?
Pyo Na Ri.
Pyo Na Ri está doente.
eu fui para a estação para o meu trabalho e eu vi ela desmaiou.
Eu a levei para o hospital.
Isso é ótimo.
Sim.
Você fez uma coisa muito boa.
Sim.
OK.
Ok, vá para casa. Vou ligar novamente.
OK.
Isso vai ser tudo para SBC News Reader.
Tenha uma boa noite.
Esta foi excitante noite de Bang Ja Young.
Isso é tudo para esta noite.
Vou encontrá-lo tudo de novo amanhã.
Boa noite.
As portas agora estão fechando.
Você bebeu?
Você bebeu álcool e foi ao ar?
Você disse algo para Pyo Na Ri sobre isso e você fez a notícia depois de beber?
O que há de errado com você, senhora?
O que há com todo o perfume?
Quem você está tentando seduzir que você está agindo tão patético, senhora?
Você é louco. Você é uma âncora.
Você está cortada de TV e fazer rádio onde ninguém vê.
Você pulverizado em um frasco de perfume. Você está apenas agindo atrozmente.
O que? Devo arrastá-lo para a delegacia e jogá-lo na cadeia?
Estar bêbado no ar é pior do que dirigir alcoolizado.
Você está apenas dizendo a nação absurdo de embriaguez, não de notícias.
- Por que você! Fiquei chateado por isso tive bebida. - O que?
- Sai fora. - Vamos.
Eu estou tão cansado do fato de que entramos esta empresa no mesmo ano.
É uma maldição que estamos aposentando com a mesma idade também.
Você pode por favor apenas deixar em primeiro lugar?
Sabe o quanto as pessoas riem nas nossas costas?
Isto é tudo culpa sua!
Por que é minha culpa?
Desde que eu conheci você, toda a minha vida tornou-se torcida.
Você roubou a minha filha, Red.
- Você roubou meu marido também! - Ei!
Você jogou fora.
Quem você está acusando de roubar-los?
Quem você está culpando por sua vida sendo torcido em torno de?
Você mulher horrível.
Você rapariga, você rapariga, você rapariga, você rapariga, você rapariga!
É tudo culpa sua!
Quem você pensa que é?
Solte! Deixá-la ir.
Você morrer também!
Se você tivesse vivido felizmente, eu nunca teria conhecido seu marido.
Se você tinha criado assim, não teríamos tanto não ser capaz de vê-la.
Nós não seria esquecido e ignorado pela Red assim.
Mesmo que isso é minha culpa que todos nós estamos vivendo separados como este
por que você não sabe que você tem falhas maior do que eu?
Por que você não sabe? Por que você é o único?
É melhor renunciar amanhã.
Eu estou envergonhado de trabalhar no mesmo lugar que você.
Eu me sinto sujo, como se meu corpo é de dentro para fora.
Ei, é como se eu estivesse olhando no espelho.
Penso em mim quando eu olhar para você e eu penso em você quando eu olho para mim mesmo.
As pessoas no trabalho falar nas nossas costas.
Eu sou o único que se sente como eu estou ficando louco.
Sério, eu estou tão bravo.
Como você pode peidar na frente de um homem?
Há um homem aqui?
Quando é que vocês dois se tão perto?
Ele é seu amigo próximo.
Why can't you tell your friend?
Eu não quero.
Ele não parece ser o tipo de ir por aí dizendo às pessoas sobre isso.
Ele não faria isso.
Eu o conheço melhor do que você. Eu ainda não quero.
Então, você não deve estar tão perto.
Mesmo que ele é meu amigo
Eu não quero dizer a ele sobre o meu câncer de mama.
Ele vai ficar preocupado.
Ele já é o tipo de pessoa que dá muito do que é dele.
Ele vai dar ainda mais se ele sabe que estou doente.
Então a nossa amizade vai se transformar em pena.
Então eu vou apenas tornar-se tão lamentável. Eu odeio isso.
Em cima disso, é o meu peito. peito de um homem ...
Puxa, não peito do homem novo.
peito de uma mulher deve significar nada.
Eu te odeio.
Eu não pode controlá-lo. O que eu posso fazer?
Eu sinto Muito.
O que quer dizer que você não pode controlá-lo?
Você vai ser constrangido se você deixá-lo tudo de uma vez.
Você está deixando-o para fora, pouco a pouco como um saco soltando o ar.
Como sujo.
É por causa de mim?
Você ainda gosta de mim?
Eu ainda sou um homem para você.
Bem, você me beijou pela primeira vez.
Como você pode dizer que você não gosta de mim durante a noite, certo?
Você pode pensar o que quiser.
Mas eu realmente terminou tudo com você ontem, Reporter.
É muito cansativo e difícil, porque eu fui despejado.
Por favor, pare de me incomodar.
Ei, vamos ser claros sobre isso.
O que quer dizer que você levou um fora?
Você é o único que gostava de mim e não gostava de mim por si mesmo com todas as suas emoções.
Você gostou e, em seguida, parou de gostar tudo por conta própria.
Eu suponho que você levou um fora, mas foi o seu próprio fazer.
Você estava em um amor unilateral. Despejado, sim à direita.
Gosh! Tudo bem, você está certo.
Eu tenho despejado e deu-me um coração partido.
Não vire as costas para mim.
Você está pensando em peidar em minha direção.
Como pode dois amigos ser tão diferente, mesmo na forma como eles falam?
O Hwa Shin sabe também, sobre você estar doente?
Não, claro que não.
Repórter Lee nem sequer tem esse tanto interesse em mim.
Isso é um alívio.
Boa noite.
Não vire as costas para mim.
É perigoso.
Eu estou com fome.
- Eu não consigo dormir porque eu estou com fome. - Eu também.
Você está dormindo?
- Você está dormindo, Pi Na Ri? - Eu estou dormindo.
- Eu vou morrer de fome. - Eu também.
- Você quer um pouco? - Não, eu não.
Seu melhor amigo comprou.
Ele comprou para você, não para mim.
- Não é meu. - Não há necessidade de procurar defeitos.
Eu me sinto muito melhor agora.
Este dia parece tão longa.
Esta é a noite mais longa da minha vida também.
O que é com esse som de sucção?
Isso foi bom.
Não vire as costas para mim.
Me encare.
Em seguida, enfrentar-me e deitar-se também.
Eu não precisa.
Eu tenho medo que você vai ter peidos sobraram também.
- Reporter. - O que?
Não é nada.
Basta dizer isso. O que é isso?
Sobre o seu amigo ...
Jung Won?
ele é um jogador?
Será que ele tem uma namorada?
Hã? Será que ele?
Eu realmente não sei.
Pergunte a ele mesmo. Não me pergunte.
Eu me tornei curioso sobre ele.
Você ainda gosta de mim embora.
Não se preocupe meu amigo.
Você está fingindo ser em cima de mim por ser curioso sobre meu amigo.
Eu não sou realmente.
Dorma bem.
Não tente tão difícil. Não finja.
Apenas esqueça-me naturalmente.
Você estava apaixonado por mim há três anos.
Como você poderia ... me esquecer tão facilmente?
Legendas por DramaFever
Você sabe como é triste, solitário, e ferir meu orgulho era?
Você apenas tem mau julgamento de pessoas.
Se você tinha bom gosto em homens, você nunca teria gostado de mim.
Não venha aqui.
Eu continuo querendo vê-lo.
Você não tem sentimentos por mim. Qual é o problema?
Não importa como unilateral que foi, há um fim ao relacionamento.
Você sofreu muito durante todo esse tempo.
Eu não vou virar e olhar.
Vamos simplesmente ignorar o outro.
Você está louco? Eu farei qualquer coisa que você want.f
Eu quero alguém para estar em um amor unilateral comigo também.